- 25 cl de lait
- 1 cube de levure de boulanger ( 40 gr )
- 30 gr de sucre en poudre
- 60 gr de beurre
- 500 gr de farine
- 2 oeufs
- sel fin
- gros sel
- huile

Dans un récipient, délayer levure, sel, sucre et beurre ramoli avec le lait légèrement tiédi.
Ajouter la farine tamisée

Travailler la pâte en la soulevant pour l'aérer jusqu'à ce qu'elle se détache du récipient et ne colle plus aux doigts.

Laisser reposer cette pâte pendant 1 heure pour la faire lever.
L'abaisser au rouleau sur un plan fariné, sur une épaisseur d'environ 3 cm
Laisser à nouveau reposer 30 mn.
Découper des rondelles avec un grand verre par exemple.

Faire chauffer l'huile dans une cocotte ( en fonte de préférence ) pouvant fermer hermétiquement.
Dès que l'huile est chaude, y jeter un peu de gros sel, y mettre des rondelles et ajouter rapidement 20 cl d'eau tiède et fermer immédiatement le couvercle.

Les dampfnüdle sont à point lorsqu'un petite croûte jaune doré commence à se former.
Ils peuvent être tenus au four ou réchauffés le lendemain dans du papier alu.

Une soupe poireaux pommes de terre accompagne idéalement ces dampfnüdle

Soupe de poireaux pommes de terre

8 pommes de terre
2 poireaux
2 branches de céléri
crème
sel - poivre
ajouter un peu de beurre après cuisson et mixage de tous ces ingrédients

Deuxième recette - recette sucrée

pour 8 à 10 personnes :

- 400-500 g farine
- 25 g de levure de boulanger
- 20 cl de lait
- 1 oeuf
- 1 jaune d'oeuf
- 75 g de sucre
- 50 g de beurre
- 8 g de sel

Après avoir préparé le levain on mélange les ingrédients et on malaxe bien l'appareil,
on le laisse monter une deuxième fois.

A l'aide d'un verre on fabrique des petites boules de pâte que l'on farine et que l'on installe sur une plaque pour une dernière montée.

Préparer ensuite une grande casserole avec couvercle en fer noir
Y faire fondre un beau morceau de beurre et quelques gouttes d'huile.

Y installer délicatement quelques dampfnüdeln sans qu'ils se touchent dans la casserole à deux doigts les uns des autres
Y verser l'équivalent d'un demi verre d'eau et très vite fermer le couvercle.
Au bout d'un petit moment, en fonction du nombre de dampfnüdeln installés et du volume d'eau l'on voit sortir la vapeur qui fait les fait cuire.
Il ne faut surtout pas découvrir la casserole jusqu'à totale finition.

Essayez les premiers, les suivants seront parfaits.

Les Dampfnüdeln doivent rester souples, clairs sur le dessus et plus légèrement dorés en dessous.
Ma grand'mère nous servait ce plat avec de la compote.

AlsaCuisine vous souhaite bon appétit bien sûr !

- 2 oeufs
- 50 gr de raisins secs de Corinthe
- autant d'amandes que de rainures au moule 
- 500 gr de farine
- 35 gr de levure de boulanger
- 80 gr de sucre semoule 
- 40 gr de sucre glace
- 10 gr de cannelle en poudre
- 10 gr de sel fin
- 1 dl de lait
- 220 gr de beurre

Faire tiédir 1 dl de lait. Délayer 35 g de levure de boulanger dans ce lait en
mélangeant à l'aide d'un fouet.

Mélanger intimement dans un robot 500 g de farine avec 80 g de sucre semoule,
10 g de sel fin et 2 oeufs. Verser ensuite dessus le mélange lait-levure,
bien mélanger afin d'obtenir une pâte homogène.
Puis incorporer 200 g de beurre pommade en prenant soin de ne pas chauffer la pâte. 

Rassembler la pâte en boule, la mettre dans un récipient, la recouvrir d'un linge,
et la laisser reposer 1h00 à température ambiante. 

Beurrer généreusement 1 moule à kouglof et y disposer 1 amande dans chaque rainure.

Mélanger à la pâte les raisins secs, puis l'allonger en un gros boudin, et la
disposer dans le moule en tournant, sans chercher à trop la tasser.
Laisser la pâte lever à nouveau 1h00 à température ambiante.

Préchauffer le four à 170°C en position statique.
Glisser le kouglof dans le four sur une grille, et le laisser cuire 40 minutes à 170°C.

Mélanger 40 g de sucre glace avec 10 g de cannelle en poudre.

La cuisson terminée, sortir le kouglof du four, le laisser tiédir 10 à 15 minutes,
puis le démouler et le saupoudrer du mélange de sucre glace et de cannelle.
Le laisser refroidir 1 à 2h00 avant de le déguster.

Sachant qu'il peut se conserver 1 semaine à température ambiante, l'envelopper
dans un film alimentaire afin qu'il ne sèche pas.

Conversions diverses